Zum Hauptinhalt springen

Pfalzfilme.de

Filme, die verbinden – hiwwe wie driwwe und darüber hinaus

Pfalzfilme.de ist die offizielle Plattform rund um die Dokumentarfilmreihe „Hiwwe wie Driwwe“ und „Dehäm“ von Benjamin Wagener, Regisseur, Produzent und kreativer Kopf hinter dem Projekt.

Was als zufällige Entdeckung begann, ist heute ein mehrfach ausgezeichnetes Filmprojekt über pfälzische Kultur, Sprache und Identität, erzählt mit Humor, Herz und einem klaren Ziel: das Verbindende zwischen hiwwe (hier) und driwwe (drüben) sichtbar zu machen, zwischen der Pfalz, den USA und nun auch Südamerika. Ob in Pennsylvania, wo noch heute Pennsylvania Dutch gesprochen wird, oder in Brasilien, wo pfälzische Traditionen bis heute weiterleben – die Filme schlagen Brücken zwischen Kontinenten und Generationen.

Die Filmreihe im Überblick

Hiwwe wie Driwwe

Teil 1 – 2019
Douglas Madenford, ein zweisprachig aufgewachsener Lehrer und Musiker aus Pennsylvania, geht in der Pfalz auf die Suche nach seinen sprachlichen und kulturellen Wurzeln.

Hiwwe wie Driwwe zwää

Teil 2 – 2024
Der Musiker Monji El Beji reist als Pfälzer nach Pennsylvania und entdeckt das Pfälzische in einem fremden Land neu.

Dehäm – Pälzer in de Pampa

Teil 3 – geplant für 2026/2027
Pfälzer Kultur in Südamerika? Ja! Gemeinsam mit Doug Madenford reist Monji nach Brasilien, wo Sprache, Tradition und Identität bis heute weiterleben.

Unterstütze uns – Crowdfunding für „Dehäm – Pälzer in de Pampa“

Nach dem großen Erfolg der ersten beiden Teile soll 2026 / 2027 der dritte Film Dehäm – Pälzer in de Pampa erscheinen.

Die Dreharbeiten führen nach Südamerika, wo Millionen Nachfahren pfälzischer Auswanderer leben. Damit wir auch diesen Film mit der gewohnten Qualität und Hingabe umsetzen können, brauchen wir eure Unterstützung bei der Finanzierung von  Drehreisen, Postproduktion oder auch Untertitelung.

Dafür erhaltet ihr von uns unter anderem exklusive Einblicke, Premieren-Einladungen und Namensnennung im Abspann.

Die Musik zum Film – Jetzt reinhören!

Zur Fortsetzung Hiwwe wie Driwwe zwää – Als ob emol ned gelangt hät! gibt’s auch den passenden Soundtrack: Eine CD mit elf liebevoll produzierten Songs von Monji El Beji und Christoph Ehrbach, darunter auch ein Duett mit Doug Madenford.

Ob Sisyphos (hot soi Ruh), Hey Palz! oder das gefühlvolle Bring mich hääm – die Musik erzählt Geschichten, die berühren, verbinden und das Herz der Pfalz weiterschlagen lassen.

Vorführungen & mehr – Filme erleben, Pfalz mitnehmen

Die Hiwwe wie Driwwe-Filme werden nicht nur im Kino gezeigt – sie kommen direkt zu euch: Ob in Gemeindesälen, Kulturhäusern oder unter freiem Himmel bei stimmungsvollen Open-Air-Vorstellungen. In vielen Städten und Dörfern in Rheinland-Pfalz und darüber hinaus könnt ihr die Filme gemeinsam mit den Machern erleben – oft mit anschließenden Gesprächen, Musik und regionalem Flair.

Und wer ein Stück Hiwwe wie Driwwe mit nach Hause nehmen möchte: Bei den Veranstaltungen gibt es eine Auswahl liebevoll gestalteter Merchandise-Artikel – von Magneten, Postkarten und Blechschildchen über Schalen, Dubbegläser bis hin zu T-Shirts. Ideal als Erinnerung oder Geschenk für alle, die die Pfalz im Herzen tragen.